“The Super Mario Bros. Movie” é um

21 de abril de 2023 | ARTES E ENTRETENIMENTO | Por Sophia Lisco

2023 parece marcar um renascimento das adaptações para a tela de jogos icônicos. Já vimos "Sonic" escalado para uma terceira adaptação cinematográfica, e o elenco de "Dungeons and Dragons: Honor Between Thieves" virou algumas cabeças. "The Last of Us" da HBO provou que, quando feito corretamente, os videogames podem se tornar um drama de televisão muito bom. Este mês, no entanto, "The Super Mario Bros. Movie" está despertando o maior burburinho.

Os diretores Aaron Horvath e Michael Jelenic emprestam as vozes de um elenco ridiculamente talentoso de astros de Hollywood para dar vida aos personagens clássicos. Mario de Chris Pratt e Luigi de Charlie Day abandonam os sotaques italianos com os quais os fãs da Nintendo estão familiarizados, permitindo que sua dublagem fique em segundo plano em meio à resistência que o filme recebeu pelos elencos questionáveis.

Na abertura do filme, os dois irmãos estão abrindo um pequeno negócio de encanamento no Brooklyn. Quando a rede de água da cidade começa a inundar, Mario e Luigi aproveitam a oportunidade para salvar a cidade e conseguir novos clientes. Descendo para os esgotos da cidade, eles são sugados por um cano misterioso, transportando-os para um mundo totalmente novo. Mario é enviado para o luxuoso Reino do Cogumelo e se separa de Luigi, que é enviado para as terras sombrias governadas pelo malvado Bowser (Jack Black). E assim, a aventura deles começa.

Mario conhece a Princesa Peach (Anya Taylor-Joy), e os dois embarcam em uma jornada de heróis para salvar Luigi e o Reino do Cogumelo. Ao longo do caminho, eles contam com a ajuda de Donkey Kong (Seth Rogen) e seu exército, correndo juntos pela Rainbow Road para salvar o dia. A jornada parecerá muito familiar para os fãs dos jogos Super Mario, já que o filme toma grandes medidas para permanecer fiel ao seu material de origem.

Ao longo do filme, os personagens acessam power-ups (por meio de caixas de interrogação) que são canônicos dos jogos Super Mario. Em uma sequência de batalha entre Mario e Donkey Kong, os power-ups ocupam o centro do palco, mesclando itens de Mario antigos e novos. As partituras de cada edição dos jogos são reaproveitadas para a tela grande, e os fãs de Mario vão pegar os motivos musicais que espalham o filme.

Uma homenagem mais notável é a escalação de Charles Martinet, que dublou o Mario e Luigi originais, como o pai de Mario - sua marca registrada "wahoo!" é inconfundível. O filme funciona essencialmente como uma base de dados de referências de Mario Bros., apreciadas pelos amantes dos jogos clássicos.

A atenção aos detalhes ao construir o mundo de Mario e Luigi é impressionante, mas a escrita falha. Nem mesmo todos os retornos de chamada, referências e ovos de páscoa do mundo podem salvar um script fraco.

Alguns aspectos da narrativa parecem sugerir originalidade, embora dependam fortemente do material de origem para fazer o trabalho sujo. A certa altura, o filme parece zombar do personagem de Bowser, apresentando seu "grande plano" de pedir a princesa Peach em casamento depois de destruir sua casa e sequestrar seus amigos. Essa sempre foi a motivação de Bowser, e as reações dos demais personagens servem para enfatizar o ridículo de tal plano. Embora sutil, essa mordaça adiciona uma pitada de autoconsciência, algo que pode funcionar com sucesso (veja os filmes Lego). Se essa abordagem tivesse permeado o resto do filme, o enredo poderia ter se destacado e significado algo mais.

A colaboração Illumination x Nintendo merece um pouco de crédito pela tentativa de criar uma personagem feminina forte. A princesa Peach deles está mais animada do que em outras narrativas relacionadas a Mario, transcendendo seu papel usual de "donzela em perigo" para se tornar um agente ativo na salvação de si mesma e de seu reino. Fiel aos jogos, sua conexão romântica com Mario é um elemento da história, embora seja marginalizada pelos elementos abrangentes da ação. Ainda assim, teria sido bom se "The Super Mario Bros. Movie" pelo menos passasse no Teste de Bechdel.

Horvath e Jelenic certamente deram vida ao universo Super Mario. A trilha sonora é talvez uma mistura 50/50 de trilha sonora original inspirada em Mario e canções reminiscentes dos anos 1980 que, embora talvez usadas em demasia, contribuem para o ar de nostalgia evocado pelo filme. As crianças certamente apreciarão os elementos fantásticos do mundo Mario, e seus pais apreciarão as referências e homenagens que foram incluídas na narrativa.